这本书是 第2638名全球维基百科排名中最受欢迎的书籍 和 第592名最受欢迎书籍 拉丁語維基百科中. 拉丁語維基百科的「Hermae Pastor」文章品質得分為 17.1 分（截至2025年7月1日）.
本文包含 1 篇參考文獻和 4 個章節。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本（拉丁語）中最受歡迎的。 自「Hermae Pastor」文章創建以來，其內容由 8 名拉丁語維基百科註冊用戶撰寫，並由 605 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 黑馬牧人書在當地拉丁語維基百科全书籍排名中名列第 592 位，在全球所有時間圖书籍排名中名列第 2638 位。 該文章在拉丁語維基百科中被引用 5 次，在所有語言中被引用 2003 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 31 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2025年7月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Shepherd of Hermas |  | 46.4352 |
| 2 | 意大利語 (it) Pastore di Erma |  | 38.1554 |
| 3 | 印度尼西亞語 (id) Gembala Hermas |  | 34.414 |
| 4 | 匈牙利語 (hu) Hermasz pásztora |  | 29.2707 |
| 5 | 芬蘭語 (fi) Hermaan Paimen | | 27.021 |
| 6 | 世界語 (eo) Paŝtisto de Hermaso | | 26.6947 |
| 7 | 俄語 (ru) «Пастырь» Ерма | | 26.394 |
| 8 | 葡萄牙語 (pt) Pastor de Hermas | | 25.2983 |
| 9 | 立陶宛語 (lt) Hermo Ganytojas |  | 24.7573 |
| 10 | 西班牙語 (es) Pastor de Hermas | | 24.5856 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Shepherd of Hermas |
 | 1 127 988 |
| 2 | 西班牙語 (es) Pastor de Hermas |
 | 154 643 |
| 3 | 葡萄牙語 (pt) Pastor de Hermas |
| 129 197 |
| 4 | 德語 (de) Der Hirte des Hermas |
| 119 830 |
| 5 | 俄語 (ru) «Пастырь» Ерма |
| 108 040 |
| 6 | 意大利語 (it) Pastore di Erma |
| 95 153 |
| 7 | 波蘭語 (pl) Pasterz Hermasa |
 | 80 024 |
| 8 | 法語 (fr) Pasteur d'Hermas |
| 76 325 |
| 9 | 中文 (zh) 黑馬牧人書 |
 | 41 682 |
| 10 | 荷蘭語 (nl) De herder van Hermas |
| 20 315 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Shepherd of Hermas |
 | 8 631 |
| 2 | 西班牙語 (es) Pastor de Hermas |
 | 879 |
| 3 | 俄語 (ru) «Пастырь» Ерма |
| 746 |
| 4 | 葡萄牙語 (pt) Pastor de Hermas |
| 602 |
| 5 | 德語 (de) Der Hirte des Hermas |
 | 429 |
| 6 | 法語 (fr) Pasteur d'Hermas |
| 406 |
| 7 | 意大利語 (it) Pastore di Erma |
| 398 |
| 8 | 中文 (zh) 黑馬牧人書 |
| 324 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Pasterz Hermasa |
| 310 |
| 10 | 希臘語 (el) Ποιμήν |
 | 108 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Shepherd of Hermas |
 | 170 |
| 2 | 法語 (fr) Pasteur d'Hermas |
 | 70 |
| 3 | 德語 (de) Der Hirte des Hermas |
| 64 |
| 4 | 意大利語 (it) Pastore di Erma |
 | 46 |
| 5 | 俄語 (ru) «Пастырь» Ерма |
| 39 |
| 6 | 波蘭語 (pl) Pasterz Hermasa |
 | 23 |
| 7 | 西班牙語 (es) Pastor de Hermas |
 | 17 |
| 8 | 中文 (zh) 黑馬牧人書 |
| 15 |
| 9 | 荷蘭語 (nl) De herder van Hermas |
| 14 |
| 10 | 芬蘭語 (fi) Hermaan Paimen |
| 13 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 法語 (fr) Pasteur d'Hermas |
 | 2 |
| 2 | 英語 (en) The Shepherd of Hermas |
 | 1 |
| 3 | 格魯吉亞語 (ka) ერმის მწყემსი |
| 1 |
| 4 | 阿拉伯語 (ar) راعي هرمس |
 | 0 |
| 5 | 加泰羅尼亞語 (ca) Pastor d'Hermas |
| 0 |
| 6 | 捷克語 (cs) Hermův Pastýř |
| 0 |
| 7 | 丹麥語 (da) Hermas Hyrden |
| 0 |
| 8 | 德語 (de) Der Hirte des Hermas |
| 0 |
| 9 | 希臘語 (el) Ποιμήν |
| 0 |
| 10 | 世界語 (eo) Paŝtisto de Hermaso |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Shepherd of Hermas |
 | 605 |
| 2 | 意大利語 (it) Pastore di Erma |
 | 210 |
| 3 | 法語 (fr) Pasteur d'Hermas |
| 164 |
| 4 | 中文 (zh) 黑馬牧人書 |
| 152 |
| 5 | 俄語 (ru) «Пастырь» Ерма |
| 126 |
| 6 | 烏克蘭語 (uk) Пастир Герми |
| 109 |
| 7 | 克羅地亞語 (hr) Herma Pastir |
 | 84 |
| 8 | 印度尼西亞語 (id) Gembala Hermas |
| 74 |
| 9 | 德語 (de) Der Hirte des Hermas |
| 59 |
| 10 | 西班牙語 (es) Pastor de Hermas |
| 57 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 راعي هرمس |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Pastor d'Hermas |  |
| cs | 捷克語 Hermův Pastýř |  |
| da | 丹麥語 Hermas Hyrden |  |
| de | 德語 Der Hirte des Hermas |  |
| el | 希臘語 Ποιμήν | |
| en | 英語 The Shepherd of Hermas |  |
| eo | 世界語 Paŝtisto de Hermaso |  |
| es | 西班牙語 Pastor de Hermas |  |
| fa | 波斯語 شبان هرماس |  |
| fi | 芬蘭語 Hermaan Paimen |  |
| fr | 法語 Pasteur d'Hermas |  |
| hr | 克羅地亞語 Herma Pastir | |
| hu | 匈牙利語 Hermasz pásztora | |
| id | 印度尼西亞語 Gembala Hermas |  |
| it | 意大利語 Pastore di Erma |  |
| ka | 格魯吉亞語 ერმის მწყემსი |  |
| ko | 韓語 헤르마스의 목자 |  |
| la | 拉丁語 Hermae Pastor |  |
| lt | 立陶宛語 Hermo Ganytojas |  |
| nl | 荷蘭語 De herder van Hermas | |
| no | 挪威語 Hermas hyrden | |
| pl | 波蘭語 Pasterz Hermasa |  |
| pt | 葡萄牙語 Pastor de Hermas | |
| ro | 羅馬尼亞語 Păstorul lui Herma | |
| ru | 俄語 «Пастырь» Ерма | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Hermin Pastir | |
| sv | 瑞典語 Hermas Herden | |
| tr | 土耳其語 Hermas'ın Çobanı | |
| uk | 烏克蘭語 Пастир Герми | |
| zh | 中文 黑馬牧人書 | |
| 最佳排名 | 拉丁語: 8615 07.2018 |
全球: 89042 07.2009 |
| 最佳排名 | 拉丁語: 1842 09.2014 |
全球: 13122 06.2012 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2026年3月16日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：第98屆奧斯卡金像獎、麥可·B·喬丹、罪人、傑茜·巴克利、保羅·湯瑪斯·安德森、西恩·潘、一戰再戰、艾美·麥迪根、哈姆奈特、提莫西·查拉梅。
拉丁語維基百科當天最受歡迎的文章是：Ecclesia Catholica Romana、Nova Caesarea、Collegium Regale (Cantabrigia)、Iosephus Gabriel、Aloysius Schwartz、Lingua Latina、Mathematica、Varkaus、Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum、Civitates Foederatae Americae.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2025年7月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2025年6月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2025 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(14.19+5.88+0+28.57+36.77)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖31 Authors_{lang}|=4$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖31 PopLocal_{lang}=13676$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
